【圖】螳螂捕蟬黃雀在后的意思

　　螳螂捕蟬，黃雀在后，這個(gè)成語諷刺了那些只顧眼前利益，不顧身后禍患的人，對(duì)鼠目寸光、利令智昏、不顧后患的這類人提出警告，也比喻有人一心想暗算他人，卻沒想到有人卻在暗算自己的人，下面我們就一起來看一看螳螂捕蟬黃雀在后這個(gè)成語吧!

　　螳螂捕蟬黃雀在后的原文

　　吳王欲伐荊，告其左右曰：“敢有諫者死!”，舍人有少孺子者欲諫不敢，則懷丸操彈，游于后園，露沾其衣，如是者三旦。吳王曰：“子來，何苦沾衣如此?”對(duì)曰：“園中有樹，其上有蟬，蟬高居悲鳴飲露，不知螳螂在其后也，螳螂委身曲附，欲取蟬，而不知黃雀在其傍也，黃雀延頸，欲啄螳螂，而不知彈丸在其下也。此三者皆務(wù)欲得其前利，而不顧其后之患也?！眳峭踉唬骸吧圃?”乃罷其兵。

　　螳螂捕蟬黃雀在后的翻譯

　　吳王想要討伐楚國，告訴左右大臣說：“我會(huì)殺死所有敢勸諫我出兵的人!”吳王的侍從中有個(gè)年輕人想要?jiǎng)裰G吳王卻不敢，就懷里藏著彈丸，手里拿著彈弓，在后院游蕩，露水沾濕了他的衣服，這樣做了幾天。吳王說：“你，為什么要這樣辛苦地沾濕衣服?”年輕人回答說：“園子里有一棵樹，樹上有一只蟬，蟬處在高處一邊放聲叫著一邊吮吸著露水，卻不知道螳螂在他的后面，螳螂彎曲身子貼緊前肢想要取蟬，卻不知道黃雀在它的旁邊，黃雀伸長脖子想要啄螳螂，卻不知道彈弓和彈丸在他的下面，這三者都必定想要得到眼前的利益，卻不考慮身后的隱患?！眳峭跽f：“好啊!”于是吳王停止了戰(zhàn)爭。

　　螳螂捕蟬黃雀在后的出處

　　1、《劉向·說苑·第九卷·正諫》“園中有樹，其上有蟬，蟬高居悲鳴飲露，不知螳螂在其后也!螳螂委身曲附，欲取蟬而不顧知黃雀在其傍也!黃雀延頸欲啄螳螂而不知彈丸在其下也!此三者皆務(wù)欲得其前利而不顧其后之有患也?！?

　　2、《說苑·正諫》：“睹一蟬，方得美蔭而忘其身，螳螂執(zhí)翳(yì)而搏之，見得而忘其形，異雀從而利之，見利而忘其真。”

　　3、《戰(zhàn)國·莊子·外篇山木第二十》“睹一蟬，方得美蔭而忘其身，螳蜋執(zhí)翳而搏之，見得而忘其形，異鵲從而利之，見利而忘其真?！?

　　4、《清·紀(jì)昀·閱微草堂筆記·卷四·槐西雜志十四》：“后數(shù)年，聞山東雷擊一道士，或即此道士淫殺過度，又伏天誅歟?‘螳螂捕蟬，黃雀在后’，挾彈者，又在其后，此之謂矣?！?

　　5、《韓詩外傳》：“螳螂方欲食蟬，而不知黃雀在后，舉其頸欲啄而食之也。”